“Auch desgleichen”——这是一个在许多语境中都会用到的表达，但在汽车维修领域，它到底是什么意思呢？在技术文档、故障描述或与同事交流时，经常会遇到这个表达。但对于这个行业的新手来说，这个词语可能会引起困惑。
“Auch desgleichen” 在汽车维修中的含义
基本上，“Auch desgleichen”在汽车维修语境中，无非意味着“这里也是如此”或“同样适用”。它被用来将一个陈述或指令应用于一个相似或相同的情况。
想象一下，你在阅读一份发动机维修手册，上面写着：“发动机左侧的螺栓必须以 20 Nm 的扭矩拧紧。Auch desgleichen 发动机右侧的螺栓。”
这个句子意味着，相同的指令——即以 20 Nm 拧紧——也适用于发动机右侧的螺栓。为了避免重复指令，使用了“auch desgleichen”这个表达。
实际应用
在汽车维修的许多情况下，使用“auch desgleichen”都会有所帮助。以下是一些例子：
- 故障描述： 一位客户描述了他的车辆左侧前照灯有问题。经过短暂检查后，技师发现右侧前照灯也存在同样的问题。他无需重复描述故障，只需说：“右侧前照灯Auch desgleichen。”
- 更换零件： 在更换磨损件时，例如刹车片，通常适用：一侧的情况，另一侧也是如此。在这种情况下，技师可以说：“另一侧的刹车片Auch desgleichen。”
- 技术文档： 在维修手册或技术图纸中，经常使用“auch desgleichen”来节省空间并提高可读性。无需重复指令或尺寸标注，只需引用先前的陈述即可。
优点与缺点
使用“auch desgleichen”可以简化并加快汽车维修中的沟通。然而，如果陈述表达不明确，它也存在导致误解的风险。
提示： 为了避免误解，在不确定时，最好重复指令或描述，而不是依赖“auch desgleichen”。
结论
“Auch desgleichen”是汽车维修中一个常用的表达，意为“这里也是如此”或“同样适用”。使用这个表达可以简化沟通，但也存在导致误解的风险。
汽车修理厂里的技师
您在车辆维修方面需要帮助，或者对技术细节有疑问吗？欢迎通过我们的网站联系我们。我们经验丰富的汽车技师团队将竭诚为您提供咨询和帮助！
