ついに念願の車を見つけ、個人売買で購入したのに、実際にはそれほど完璧ではなかった、という事態に直面していませんか？欠陥が見つかったり、車両が説明と異なっていたりした場合、多くの人が「個人で車を買ったのに、返品する権利はあるのか？」と疑問に思います。この答えは、あなたが思うよりも複雑です。
中古車個人売買で購入した車に隠れた不具合を発見し、困惑するオーナー。
個人売買における返品権：誤解？
業者からの購入とは異なり、個人間での売買には原則として法的な返品権はありません。売買契約は、両当事者が署名した時点で拘束力を持つことになります。しかし、これは問題が発生した場合にあなたが全く無力である、という意味ではありません。
個人売買で購入した車を返品できるケース
以下のような例外的な状況では、契約を解除する権利が認められる場合があります。
- 悪意による詐欺（契約不適合）： 売主があなたを騙して購入させようと、意図的に欠陥を隠したり、虚偽の説明をしたりした場合、詐欺にあたります（改正民法では契約不適合の一つと考えられます）。この場合、売買契約を解除することができます。ただし、詐欺行為をあなたが証明できることが重要です。
- 契約不適合責任（旧瑕疵担保責任）： 個人売買でも、契約不適合責任（旧瑕疵担保責任）が適用される場合があります。これは、売却時点でその車に契約の内容に適合しない欠陥（不適合）がないことが求められる、ということです。内見時には発見できなかった隠れた欠陥もこれに含まれます。しかし、個人売主はしばしば売買契約書に「現状渡し」（gekauft wie gesehen – 見たままの状態で売買）といった形で契約不適合責任を免責する条項を含めます。
- 契約における錯誤（勘違い）： 例えば、売買契約書に誤った価格が記載されているなどのタイプミスがあった場合です。このようなケースでは、契約の無効を主張できる可能性があります。
証拠を確保する：個人売買での最重要点
特に悪意による詐欺や契約不適合に関しては、証拠を確保することが重要です。
- 証人： 内見や購入時に他の人が立ち会っていましたか？
- 写真と動画： 購入前に車両の状態を記録しておきましょう。
- 書面によるやり取り： 売主とのメールやSMSは重要な証拠となることがあります。
- 鑑定・査定： 独立した自動車鑑定士に車両の状態や存在する欠陥を評価してもらうことができます。
専門家が診断ツールを使って中古車を点検する様子。
スワンネックカメラとPro Optik FDS：点検に役立つツール
隠れた欠陥を発見するためには、特殊なツールが役立つことがあります。例えば、スワンネックカメラ（Schwanenhals Kamera）を使用すれば、車両の 접근しにくい部分を点検することができます。また、Pro Optik FDSは、エンジンの診断に役立つ貴重な情報を提供してくれます。
個人売買で購入後に問題が発生した場合の対処法
- 迅速に対応する： 売主に対し、修理などの是正措置を講じるよう期限を定めて要求しましょう。
- 法的な助言を求める： 弁護士に相談すれば、あなたの法的な選択肢を明確にしてもらえます。
- 交渉する： 売主と売買契約の解除や、購入価格の値引きについて合意できる可能性もあります。
まとめ：後悔するより予防が肝心
個人売買で車を購入することには、常に一定のリスクが伴います。購入前に車両の技術的な状態について十分に調査し、迷う場合は専門家のアドバイスを求めましょう。そうすることで、リスクを最小限に抑え、後々の多くのトラブルを避けることができます。
