Tutti lo sanno: sei in officina, il meccanico ti spiega il problema con l’auto e usa parole che non hai mai sentito prima. Annuisci educatamente, anche se in realtà non capisci nulla.
Dal “fachchinesisch” al linguaggio chiaro: il significato di “arglos”
Nel gergo dell’officina ci si imbatte spesso in parole che raramente vengono usate nel linguaggio comune. “Arglos” è un esempio. Descrive una situazione in cui qualcosa accade senza sospetto, cioè senza diffidenza o cattive intenzioni.
Immagina che la tua auto non si avvii. All’inizio non sospetti nulla di grave e cerchi di risolvere il problema da solo. Agisci “arglos”, senza immaginare che il motorino di avviamento potrebbe essere difettoso.
Perché è importante?
La comprensione di questi termini non è rilevante solo per i meccanici, ma anche per i proprietari di auto. Solo chi comprende il linguaggio dei professionisti può capire la diagnosi e le riparazioni proposte.
“Molti malintesi nascono da una comunicazione poco chiara”, afferma l’Ing. Hans Meier, autore del libro “Riparazione auto per principianti”. “Pertanto, è importante che officine e clienti parlino la stessa lingua.”
Arglos, ma non sprovveduti: come proteggersi
Naturalmente, nessuno si aspetta che tu diventi un professionista dell’auto. Tuttavia, ci sono alcune cose che puoi fare per non cadere nella trappola “arglos”:
- Chiedi spiegazioni: Non esitare a chiedere al tuo meccanico il significato di termini sconosciuti.
- Informati: Esistono numerose risorse online e libri che ti avvicinano alle basi della tecnologia automobilistica.
- Confronta le offerte: Ottieni sempre più di un parere prima di commissionare una riparazione costosa.
Arglos e altri esempi dal gergo dell’officina
“Arglos” è solo un esempio di molte parole che hanno un significato speciale nel gergo dell’officina. Ecco alcuni altri esempi:
- “Mangiare” (olio): Descrive un motore che consuma troppo olio.
- “Sudare” (olio): Significa che un componente perde olio, ma non ancora in grande quantità.
- “Battere”: Indica spesso un problema con le valvole.
Conclusione: la conoscenza è potere, anche in officina
Chi comprende il linguaggio dei meccanici è chiaramente avvantaggiato. Ciò non significa che devi diventare un esperto. Ma una comprensione di base dei termini tecnici ti aiuta a migliorare la comunicazione con l’officina ed evitare costose sorprese.
Auto in officina: evitare riparazioni costose con una buona comunicazione.
Visita il nostro sito web autorepairaid.com per ulteriori consigli e trucchi utili sulla riparazione auto. I nostri esperti di auto sono a tua disposizione per qualsiasi domanda!
