Dalam dunia perbaikan mobil, kita sering menemui ungkapan sehari-hari yang mungkin membingungkan bagi orang awam. Salah satu ungkapan tersebut adalah “Goes For”. Meskipun ungkapan ini tidak memiliki padanan kata tunggal yang tepat, paling baik dipahami sebagai “berlaku untuk”, “terkait dengan”, atau “kira-kira berharga”. Makna pastinya sangat bergantung pada konteks.
Berbagai Makna dari “Goes For”
1. Mengacu pada Model Kendaraan Tertentu
“Goes for” dapat mengacu pada model kendaraan atau kelas kendaraan tertentu. Sebagai contoh, seorang mekanik mungkin berkata: “Filter oli ini goes for semua model VW Golf 7″. Dalam kasus ini, “goes for” berarti “cocok untuk” atau “kompatibel dengan”.
2. Menggambarkan Masalah Khas
Ungkapan ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan masalah atau gejala khas yang muncul pada model kendaraan tertentu. “Masalah umum yang goes for mesin ini adalah turbocharger yang rusak.” Di sini, “goes for” berarti “khas” atau “sering terjadi”.
3. Menyebutkan Perkiraan Harga
“Goes for” juga dapat digunakan untuk menyebutkan perkiraan harga untuk perbaikan atau suku cadang. “Starter baru untuk model ini goes for sekitar 300 Euro.” Dalam konteks ini, “goes for” berarti “kira-kira berharga” atau “berkisar”.
Memahami “Goes For” dengan Benar: Konteks adalah Kunci
Seperti yang Anda lihat, “goes for” dapat memiliki berbagai makna. Untuk memahami ungkapan ini dengan benar, penting untuk mempertimbangkan konteksnya. Perhatikan kata-kata dan kalimat di sekitarnya untuk menangkap makna yang tepat.
Mekanik menjelaskan masalah mobil
Perbaikan Mobil: Jangan Bergantung pada Tebakan
Kompleksitas kendaraan modern membuat sulit bagi orang awam untuk melakukan perbaikan sendiri. Jika Anda tidak yakin apa arti suatu ungkapan, lebih baik tanyakan kepada profesional. “Goes for” mungkin merupakan istilah sehari-hari yang serbaguna, tetapi jika ragu, sebaiknya Anda selalu mengambil langkah aman dan mencari bantuan profesional.
Anda Punya Pertanyaan Seputar Kendaraan Anda?
Hubungi Kami! Tim mekanik kami yang berpengalaman siap membantu Anda dengan saran dan tindakan. Kami mendukung Anda dalam semua pertanyaan seputar perawatan, perbaikan, dan diagnosis kendaraan Anda.
