Le Fahrzeugschein, officiellement appelé Zulassungsbescheinigung Teil I depuis 2005, est un document important pour chaque véhicule. Il contient toutes les données essentielles du véhicule, notamment sa puissance (exprimée en kW ou PS), souvent désignée familièrement comme la « PS Nummer ». Cette information est cruciale pour diverses démarches comme le calcul des taxes, les assurances ou les détails techniques. Cet article vous explique où trouver cette information et ce qu’elle signifie.
Que signifie la puissance (kW/ch) sur le Fahrzeugschein ?
La « PS Nummer » sur le Fahrzeugschein se réfère en réalité à la puissance du véhicule, exprimée en Kilowatts (kW). Dans l’ancien Fahrzeugschein, la puissance était indiquée à la fois en kW et en PS (Pferdestärke, l’équivalent allemand des chevaux-vapeur), d’où l’appellation familière de « PS Nummer ». La puissance en kW est essentielle pour le calcul de la taxe automobile et joue également un rôle pour l’assurance. Elle indique la puissance du moteur du véhicule. Imaginez que vous comparez deux voitures – l’une avec 100 kW et l’autre avec 150 kW. Le véhicule avec 150 kW a un moteur plus puissant et peut généralement accélérer plus rapidement.
Où trouver la puissance (kW/ch) sur le Fahrzeugschein (Zulassungsbescheinigung Teil I) ?
Dans le Fahrzeugschein actuel (Zulassungsbescheinigung Teil I), vous trouverez la puissance en kW à la section P.2. Dans l’ancien Fahrzeugschein, elle était indiquée à la section 8. Assurez-vous de lire la puissance en Kilowatts (kW), et non la cylindrée. Il peut y avoir confusion, car ces deux valeurs sont souvent proches l’une de l’autre sur le Fahrzeugschein.
Pourquoi la puissance (kW/ch) est-elle importante ?
La connaissance de la puissance du véhicule est importante pour plusieurs raisons :
- Taxe automobile : La taxe automobile est calculée en fonction de la puissance du véhicule. Plus la puissance est élevée, plus la taxe est importante.
- Assurance : La prime d’assurance est également influencée par la puissance. Les véhicules plus puissants sont souvent considérés comme présentant un risque plus élevé et sont donc assurés plus cher.
- Données techniques : La puissance en kW donne une indication sur les performances du véhicule.
Quelle est la différence entre kW et ch (PS) ?
kW signifie Kilowatt et est l’unité physique de puissance. PS signifie « Pferdestärke » (chevaux-vapeur en français, souvent abrégé en ch) et est une unité plus ancienne, moins courante aujourd’hui. 1 kW correspond à environ 1,36 ch (PS). « Robert Johnson », un expert fictif en technologie automobile, souligne dans son livre « Kraftmaschinen en détail » : « L’utilisation du kW est une norme internationale et offre une indication plus précise de la puissance du moteur. »
Tableau de conversion kW en chevaux (PS) sur un Fahrzeugschein
Questions fréquentes sur la puissance (kW/ch) du Fahrzeugschein
- Où trouver le nombre de chevaux sur le Fahrzeugbrief ? Sur le Fahrzeugbrief (Zulassungsbescheinigung Teil II), vous ne trouverez pas directement le nombre de chevaux. Cette partie sert principalement de preuve de propriété.
- Puis-je augmenter la puissance de mon véhicule ? Le tuning moteur est possible, mais il doit être approuvé par le TÜV et enregistré dans les documents du véhicule.
- Comment calculer la taxe automobile à partir du nombre de kW ? Le calcul de la taxe automobile est complexe et dépend de plusieurs facteurs. Vous trouverez des informations à ce sujet sur les sites web du Ministère fédéral des Finances.
Plus d’informations sur AutoRepairAid
Sur AutoRepairAid, vous trouverez d’autres articles utiles sur la technologie automobile et la réparation. Visitez notre site web pour en savoir plus sur le diagnostic de véhicules, les guides de réparation et des conseils utiles.
Besoin d’aide ?
Vous avez d’autres questions sur la « PS Nummer » du Fahrzeugschein ou d’autres sujets automobiles ? Nos experts chez AutoRepairAid sont à votre disposition ! Contactez-nous via WhatsApp : + 1 (641) 206-8880 ou par e-mail : [email protected]. Nous serons ravis de vous aider !
