“Auch desgleichen” – an expression used in many contexts, but what does it actually mean in the world of auto repair? You often encounter this expression in technical documentation, error descriptions, or when communicating with colleagues. However, especially for newcomers to the industry, this idiom can be confusing.
The Meaning of “auch desgleichen” in Auto Repair
Basically, “auch desgleichen” in the context of auto repair means nothing other than “the same applies here” or “also applicable”. It is used to transfer a statement or instruction to a similar or identical case.
Imagine you are reading repair instructions for an engine: “The screws on the left side of the engine must be tightened to 20 Nm. Auch desgleichen the screws on the right side of the engine.”
This sentence means that the same instruction, namely tightening to 20 Nm, also applies to the screws on the right side of the engine. Instead of repeating the instruction, the phrase “auch desgleichen” is used.
Practical Application
The use of “auch desgleichen” can be helpful in many situations within auto repair. Here are a few examples:
- Error description: A customer describes a problem with the left headlight of their vehicle. After a brief check, the mechanic finds that the same problem also exists with the right headlight. Instead of repeating the error description, he can simply say: “Auch desgleichen for the right headlight.”
- Replacing parts: When replacing wear parts, such as brake pads, the following often applies: What applies to one side also applies to the other. In this case, the mechanic can say: “Auch desgleichen the brake pads on the other side.”
- Technical documentation: In repair manuals or technical drawings, “auch desgleichen” is frequently used to save space and improve readability. Instead of repeating instructions or dimensions, reference is made to previous statements.
Advantages and Disadvantages
Using “auch desgleichen” can simplify and speed up communication in auto repair. However, it also carries the risk of misunderstandings if the statement is not clearly formulated.
Tip: To avoid misunderstandings, it is advisable to repeat the instruction or description in cases of doubt rather than relying on “auch desgleichen”.
Conclusion
“Auch desgleichen” is a common expression in auto repair that means “the same applies here” or “also applicable”. The use of this phrase can simplify communication, but also carries the risk of misunderstandings.
A mechanic in a car repair shop.
Do you need support with the repair of your vehicle or have questions about technical details? Please contact us via our website. Our team of experienced car mechanics is at your side with advice and assistance!
