Du har sikkert hørt udtrykket “kolportere” før og spørger dig nu, hvad det egentlig betyder, især i vores verden af bilmekanikere? Bare rolig, du er ikke alene! “Kolportere” lyder måske lidt gammeldags og er ikke et ord, der nødvendigvis bruges i daglig snak på værkstedet.
Forestil dig, at du står sammen med din kammerat, lad os kalde ham Jens, på værkstedet, og I diskuterer årsagen til den mærkelige lyd i motoren på hans veteranbil. Jens er overbevist om, at det er vandpumpen, fordi han har ‘snappet det op’ et eller andet sted. Men han er ikke længere sikker på, hvor informationen kommer fra, eller om den overhovedet passer. Det er præcis det, “kolportere” beskriver ret godt: At give information videre uden at kende eller tjekke dens sandhedsværdi.
Fra “rygter” til pålidelig information: Jagten på sandheden på værkstedet
“Kolportere” handler altså ofte om rygter, halvviden eller usikker information. Selvfølgelig vil vi ikke sprede rygter på værkstedet, men i stedet satse på pålidelig information.
Især når man reparerer biler, kan forkert viden hurtigt blive farlig og dyr. Derfor er det vigtigt, at vi får vores information fra troværdige kilder, som f.eks. værkstedshåndbøger, diagnoseudstyr eller fra erfarne kolleger.
Synonymer for “kolportere”: Sådan udtrykker du dig klart og tydeligt
I stedet for “kolportere” kan du bruge mange andre ord, der udtrykker betydningen klarere og mere entydigt. Her er et par eksempler:
- give videre: “Peter har givet mig informationen videre om, at den nye motor har en kæde i stedet for en tandrem.”
- sprede: “Nyheden om tilbagekaldelsen på grund af defekte bremseslanger har spredt sig hurtigt.”
- rygtes: “På internettet rygtes det, at det nye diagnoseapparat fra Bosch skulle være helt fantastisk.”
Det rigtige ordvalg for præcis kommunikation
Hvilken formulering du vælger, afhænger selvfølgelig af konteksten. Hvis du er usikker på, om en information virkelig passer, kan du også udtrykke det direkte i din udtalelse:
- “Jeg har hørt, at…”
- “Angiveligt skulle…”
- “Det påstås, at…”
Konklusion: Viden er magt – også på værkstedet
“Kolportere” lyder måske lidt fint, men beskriver i sidste ende bare det at give information videre, hvis sandhedsværdi ikke nødvendigvis er sikret. På værkstedet bør vi dog hellere satse på pålidelig information og kilder.
Har du flere spørgsmål til udtryk fra verdenen af bilreparation? Kig gerne rundt på vores hjemmeside, hvor du finder masser af yderligere information og hjælpsomme tips!
Har du brug for professionel hjælp til reparation af din bil? Vores eksperter står klar til at hjælpe dig med råd og dåd! Kontakt os blot via vores hjemmeside.
Bilmekaniker på værkstedet
