“Auch desgleichen” – et udtryk, der bruges i mange sammenhænge, men hvad betyder det egentlig i bilreparationens verden? Man støder ofte på dette udtryk i tekniske dokumentationer, fejlbeskrivelser eller i samtaler med kolleger. Men især for nybegyndere i branchen kan denne vending være forvirrende.
Betydningen af “auch desgleichen” i bilreparation
Grundlæggende set betyder “auch desgleichen” i forbindelse med bilreparation ikke andet end “det samme gælder her” eller “også gældende”. Det bruges til at overføre en udtalelse eller instruktion til et lignende eller identisk tilfælde.
Forestil dig, at du læser i en reparationsvejledning til en motor: “Skruerne på motorens venstre side skal spændes med 20 Nm. Auch desgleichen skruerne på motorens højre side.”
Denne sætning betyder, at den samme instruktion, nemlig at spænde med 20 Nm, også gælder for skruerne på motorens højre side. I stedet for at gentage instruktionen bruges formuleringen “auch desgleichen”.
Anvendelse i praksis
Brugen af “auch desgleichen” kan være nyttig i mange situationer inden for bilreparation. Her er nogle eksempler:
- Fejlbeskrivelse: En kunde beskriver et problem med den venstre forlygte på sit køretøj. Efter en kort kontrol konstaterer mekanikeren, at det samme problem også er til stede ved den højre forlygte. I stedet for at gentage fejlbeskrivelsen kan han blot sige: “Auch desgleichen ved den højre forlygte.”
- Udskiftning af dele: Ved udskiftning af sliddele, såsom bremseklodser, gælder ofte: Hvad der gælder for den ene side, gælder også for den anden. I dette tilfælde kan mekanikeren sige: “Auch desgleichen bremseklodserne på den anden side.”
- Teknisk dokumentation: I reparationsvejledninger eller tekniske tegninger bruges “auch desgleichen” ofte for at spare plads og forbedre læsbarheden. I stedet for at gentage instruktioner eller dimensioner henvises der til tidligere udtalelser.
Fordele og ulemper
Brugen af “auch desgleichen” kan forenkle og fremskynde kommunikationen inden for bilreparation. Det rummer dog også risiko for misforståelser, hvis udsagnet ikke er formuleret entydigt.
Tip: For at undgå misforståelser er det tilrådeligt i tvivlstilfælde hellere at gentage instruktionen eller beskrivelsen i stedet for at stole på “auch desgleichen”.
Konklusion
“Auch desgleichen” er et almindeligt udtryk i bilreparation, der betyder “det samme gælder her” eller “også gældende”. Brugen af denne formulering kan forenkle kommunikationen, men rummer også risiko for misforståelser.
Automekaniker i et autoværksted
Har du brug for hjælp til reparation af dit køretøj eller har du spørgsmål til tekniske detaljer? Kontakt os gerne via vores hjemmeside. Vores team af erfarne automekanikere står klar til at hjælpe dig med råd og vejledning!
