كلنا نعلم هذا الشعور: تكون على عجلة من أمرك وتحتاج للانطلاق سريعاً، لكن المحرك لا يستجيب. في مثل هذه اللحظات، يكون الموقف صعباً – خاصة إذا كنت مسافراً في الخارج ولا تعرف كيف تطلب المساعدة لبدء تشغيل سيارتك باللغة الإنجليزية. لا تقلق، في هذا المقال ستتعلم كل ما تحتاج معرفته عن “تشغيل السيارة بالاشتراك” (jump starting a car)، من المفردات الأساسية وصولاً إلى الطريقة الصحيحة.
ماذا يعني “تشغيل السيارة بالاشتراك” بالإنجليزية؟
“Starthilfe” أو “تشغيل السيارة بالاشتراك” بالإنجليزية يعني “jump start”. يشير هذا المصطلح إلى العملية التي يتم فيها شحن بطارية سيارة فارغة باستخدام بطارية سيارة أخرى من أجل بدء تشغيل المحرك.
أهم المفردات المتعلقة بتشغيل السيارة بالاشتراك
قبل أن نتناول الجانب العملي، يجب أن تتعرف على أهم المفردات الإنجليزية المتعلقة بتشغيل السيارة بالاشتراك:
- Jump start: تشغيل السيارة بالاشتراك
- Battery: بطارية
- Dead battery: بطارية فارغة أو ميتة
- Jumper cables: كابلات الاشتراك
- Positive terminal: القطب الموجب
- Negative terminal: القطب السالب
- Engine: المحرك
- Ignition: نظام الإشعال
استخدام كابلات الاشتراك لتشغيل سيارة
كيف تطلب المساعدة لتشغيل سيارتك بالإنجليزية
تخيل أنك تقف بسيارتك على جانب الطريق وتحتاج إلى مساعدة لتشغيلها بالاشتراك. بالعبارات التالية يمكنك أن تطلب المساعدة من مستخدمي الطريق الآخرين:
- “Excuse me, my car battery is dead. Could you please give me a jump start?”
- “Hello, I need a jump start. Would you mind helping me?”
- “I have a flat battery. Do you have jumper cables and could you help me jump start my car?”
دليل خطوة بخطوة: كيفية مساعدة شخص في تشغيل سيارته بالاشتراك بالإنجليزية
بعد أن طلبت المساعدة بنجاح، يجب أن تكون قادراً على شرح الخطوات التالية باللغة الإنجليزية:
- “First, we need to connect the jumper cables.” (أولاً، نحتاج إلى توصيل كابلات الاشتراك.)
- “Connect the red cable to the positive terminal of your battery.” (وصل الكابل الأحمر بالقطب الموجب لبطاريتك.)
- “Then, connect the other end of the red cable to the positive terminal of my battery.” (ثم وصل الطرف الآخر من الكابل الأحمر بالقطب الموجب لبطاريتي.)
- “Now, connect the black cable to the negative terminal of your battery.” (الآن، وصل الكابل الأسود بالقطب السالب لبطاريتك.)
- “Finally, connect the other end of the black cable to a metal part of my car engine.” (أخيراً، وصل الطرف الآخر من الكابل الأسود بجزء معدني من محرك سيارتي.)
- “Please start your engine and let it run for a few minutes.” (الرجاء تشغيل محرك سيارتك وتركه يعمل لبضع دقائق.)
- “Now try to start my car.” (الآن حاول تشغيل سيارتي.)
بطارية السيارة والمحرك
ملاحظات هامة حول تشغيل السيارة بالاشتراك
- تأكد من عدم تلامس السيارتين ببعضهما البعض.
- وصل الكابلات بالترتيب الصحيح لتجنب حدوث ماس كهربائي (قصر).
- لا تحاول تشغيل سيارة ببطارية متضررة بشدة.
- إذا لم يبدأ تشغيل المحرك بعد عدة محاولات، فقد تكون هناك مشكلة أخرى.
خلاصة
بهذه المفردات المفيدة والدليل خطوة بخطوة، أنت مستعد تماماً لتقديم أو تلقي المساعدة في تشغيل السيارة بالاشتراك في الخارج. هكذا يمكنك التعامل مع المواقف الصعبة بثقة باللغة الإنجليزية. وتذكر: مع بطارية يتم صيانتها جيداً، يمكنك تجنب مشاكل بدء التشغيل بفعالية.
قم بزيارة موقعنا الإلكتروني autorepairaid.com للمزيد من النصائح والحيل المفيدة حول إصلاح السيارات! هناك ستجد أيضاً مجموعة كبيرة من أجهزة التشخيص وأدلة الإصلاح، والتي يمكنك من خلالها أن تصبح ميكانيكياً هاوياً بنفسك. خبراؤنا مستعدون لمساعدتك إذا كان لديك أي أسئلة!
